Traduzioni di „Missernte“ nel dizionario tedesco » ceco

Missernte SOST f

Missernte

neúroda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der schlechten Bodenqualität, den Missernten und den unzumutbaren Witterungsbedingungen fassten die Ansiedler den Entschluss wieder wegzuziehen.

de.wikipedia.org

Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Der harte Winter 1564/65, verbunden mit einer Missernte und Zuspitzung der Wirtschaftskrise, förderte den Zulauf missvergnügter Bürger zu calvinistischen Predigten.

de.wikipedia.org

Der großflächige Weinbau war zu dieser Zeit infolge von anhaltenden Missernten stark zurückgegangen, ein Großteil der Weinberge war zu Ackerland geworden.

de.wikipedia.org

Daher gilt sie neben vielerlei anderen Zuständigkeiten auch als Schutzheilige gegen Krankheiten und Seuchen, Tollwut, Hungersnot und Missernte sowie als Patronin der Kranken und der Wöchnerinnen, aber auch der Bauern.

de.wikipedia.org

Als 1770 eine Missernte zu einer grossen Hungersnot führte, organisierte der damalige Pfarrer eine öffentliche Vorratskammer, damit man auf zukünftige Ereignisse besser vorbereitet war.

de.wikipedia.org

Dadurch und durch Missernten in der Mitte der Herrschaftszeit nahm die Bevölkerung in dieser Zeit stark ab.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Missernte wurden in dieser Zeit Futtermittel so knapp, dass einige Bewohner strohgedeckte Dächer abdeckten und dieses Stroh verfütterten.

de.wikipedia.org

Es kam zu Hungersnot und Armut, die durch die kriegerischen Handlungen und Missernten in den Folgejahren noch vergrößert wurden.

de.wikipedia.org

Dennoch kam es unter der einfachen Bevölkerung aufgrund von Missernten zu Hungersnöten und Krankheitswellen.

de.wikipedia.org