Traduzioni di „Musterung“ nel dizionario tedesco » ceco

Musterung <Musterung, -en> SOST f

Musterung (Stoff)

vzorkování nt

Musterung MIL

odvod m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jungraupen sind einfarbig grün, ausgewachsene Raupen sind gedrungen und glatt, grünlich gefärbt und zeigen auf dem Rücken eine rostbraune Musterung.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung der charakteristischen roten Musterung ist variabel und frisch geschlüpfte Imagines können fast komplett grün sein.

de.wikipedia.org

Die Musterung bleibt im Gegensatz zu vielen anderen Arten lebenslang kräftig erhalten.

de.wikipedia.org

Bei der Musterung wurde ihm gesagt, dies werde frühestens in zwei Jahren möglich sein.

de.wikipedia.org

Ihre Grundfärbung ist gelb mit schwarzer Musterung, wie bei vielen Ritterfaltern, allerdings dominiert das schwarz meist die ausgebleichte hellgelbe Farbe.

de.wikipedia.org

Sie haben eine bläulich-grüne Grundfarbe und eine schwarze Musterung am Kopf und Pronotum und sind dadurch nicht zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Alle Schenkel weisen eine Musterung aus schwarzen Punkten auf, von denen die der Hinterschenkel besonders auffällt.

de.wikipedia.org

Außer diesen Bindeschussfäden muss zur Musterung mindestens noch ein zweites Schussfadensystem vorhanden sein; komplizierte Muster verlangen weitere Musterfadensysteme; sie werden von Jacquardmaschinen gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind grün mit einer blassen grünen Musterung sowie mit Borsten besetzt und bis zu 13 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Musterung war ähnlich den Teppichen der Savonnerie oder floral.

de.wikipedia.org