Traduzioni di „Nationalheld“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

národní hrdina

Nationalheld

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier haben selbst die Grabsteine der Nationalhelden die Form von Reben und Trauben.

de.wikipedia.org

Bureh gilt heute als Nationalheld und ist auf vielen öffentlichen Abbildungen wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde er bei seiner Rückkehr in sein Heimatland als Nationalheld gefeiert.

de.wikipedia.org

Diese Figuren sind in der Regel eher als Nationalsymbole oder Nationalhelden zu verstehen (vergleiche auch diese Artikel).

de.wikipedia.org

Seinen Vorschlag, die griechischen Götter in dem Stück durch ungarische Nationalhelden wie zu ersetzen, weist Narziss empört zurück.

de.wikipedia.org

Zwei Bücher über seine südafrikanischen Abenteuer, seine Kriegsberichte und seine abenteuerliche Flucht machten ihn bekannt und in den Augen vieler Landsleute zu einem Nationalhelden.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Kommunismus setzte eine Rückbesinnung auf den serbischen Nationalhelden ein, dessen heute mit zahlreichen Denkmälern gedacht wird.

de.wikipedia.org

Allgemein können diejenigen Menschen als philippinischen Nationalhelden bezeichnet werden, die für die Freiheit und Unabhängigkeit gekämpft oder sich gegen die Unterdrückung zur Wehr gesetzt haben.

de.wikipedia.org

Auch wenn in diesem nur wenige Schüsse abgefeuert wurden, werden die an diesen Auseinandersetzungen Beteiligten, insbesondere die Schiffskapitäne, inoffiziell als Nationalhelden angesehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner politischen Verdienste gilt er als Nationalheld.

de.wikipedia.org