Traduzioni di „Ortsschild“ nel dizionario tedesco » ceco

Ortsschild SOST nt

Ortsschild

místní tabule f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ortsschilder informieren über den Ortsnamen und haben keinen Einfluss auf die Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Diskussion über die Volksgruppenrechte (z. B. zweisprachige Ortsschilder) wurde sehr emotional geführt (siehe hierzu Ortstafelstreit).

de.wikipedia.org

Des Weiteren müssen alle Ortsschilder zweisprachig sein (die Mehrheitssprache an oberster Stelle).

de.wikipedia.org

Erst für das Jahr 2008 wurden erstmals 250.000 Złoty für die Herstellung und Aufstellung von Ortsschildern eingeplant.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Ortsnamens, welcher auch für einen Auftragsmörder steht, werden immer wieder die Ortsschilder entwendet.

de.wikipedia.org

In den Medien wird immer wieder von entwendeten Ortsschildern berichtet.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise auch kurz das Ortsschild des Ortsteils der ostwestfälischen Kaunitz im Film erkennbar.

de.wikipedia.org

Viele dieser Zusatztafeln wurden danach entfernt und stattdessen vor oder nach dem Ortsschild aufgestellt.

de.wikipedia.org

Viele Straßenschilder und Ortsschilder tragen nur die gälischen Namen.

de.wikipedia.org

Der Titel wird offiziell geführt und ist auch auf den Ortsschildern zu lesen.

de.wikipedia.org