Traduzioni di „Pauke“ nel dizionario tedesco » ceco

Pauke <Pauke, -n> SOST f

Pauke

tympány m/pl

pauken (lernen)

pauken ugs

[forma perf na] dřít, [forma perf na] šprtat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ursprüngliche Besetzung war somit: Streicher, Trompeten, Orgel und Pauken.

de.wikipedia.org

Heftige Einwürfe von Blechbläsern zerreißen immer wieder die Luft; überraschend kommt der Wirbel zum Erliegen, während Pauken und große Trommel sich krachend hervortun.

de.wikipedia.org

Dies begünstigt das "Pauken" von Wissen, das man zudem gerne nach der Prüfung wieder vergisst, quasi um Platz für das nächste Prüfungswissen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dieses absolut typische Klangbild eines Barockorchesters kann – je nach der intendierten Prachtentfaltung – durch zusätzlich hinzugezogene Instrumente wie Pauken und Trompeten erweitert werden.

de.wikipedia.org

Der Saal des Zimmermannschen Kaffeehauses bot größeren Musikensembles – auch mit Trompeten und Pauken – sowie etwa 150 Zuhörern Platz.

de.wikipedia.org

Das Thema wird hauptsächlich durch scharfe Crescendi des Orchesters und rhythmisch markante Terzen in den Pauken aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es ist die älteste bekannte Bechertrommel und Vorbild der späteren Pauken.

de.wikipedia.org

Die letzte Wiederholung wird von der leise pochenden Pauke eingeleitet, welche den Satz nach einem letzten Höhepunkt leise verklingen lässt.

de.wikipedia.org

Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört zum Beispiel ein siebenminütiger Beerdigungsmarsch, der zu großen Teilen lediglich von Pauke, Harmonium, Bass und düsterem Gesang vorgetragen wird.

de.wikipedia.org