Traduzioni di „Portugiesin“ nel dizionario tedesco » ceco

Portugiesin <Portugiesin, -nen> SOST f

Portugiesin

Portugalka f

Portugiese <-n, -n> SOST m

Portugiese

Portugalec m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schottinnen hatten mit 2:2 Toren ebenso das Nachsehen wie die Portugiesinnen mit 2:3 Toren.

de.wikipedia.org

An einem regnerischen Morgen rettet er auf seinem Weg zur Schule eine junge Portugiesin, die gerade von der Kirchenfeldbrücke ins Wasser springen will.

de.wikipedia.org

Insgesamt gewannen die Isländerinnen fünf Begegnungen, zweimal blieben die Portugiesinnen siegreich, und einmal spielte man unentschieden, mit einem folgenden isländischen Sieg im Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Seine erste Frau war eine adelige Portugiesin unbekannten Namens.

de.wikipedia.org

Vier Minuten später konnten die Portugiesinnen aber erneut in Führung gehen und diese bis zum Ende halten.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll in diesem Fluss eine schöne Portugiesin ertrunken sein, die an einer Expedition von Konquistadoren teilnahm.

de.wikipedia.org

Er stürzt auf sie zu, spricht sie an, erfährt, dass sie Portugiesin ist und lädt sie ein, ihn mit in seinen Lateinunterricht zu begleiten.

de.wikipedia.org

Das Volk umjubelte die grazile Portugiesin, die sich in reinstem Kastilisch für die unendlichen Ovationen bedankte und so sofort das Herz der Massen für sich gewann.

de.wikipedia.org

Einheimische, die dieses Lehen vererben wollten, mussten allerdings eine Portugiesin / einen Portugiesen heiraten.

de.wikipedia.org

Die Portugiesinnen konnten zwar vier Spiele gewinnen, da aber die anderen vier Spiele verloren wurden, reichte es nur zum dritten Platz in der Qualifikationsgruppe.

de.wikipedia.org