Traduzioni di „Probelauf“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

zkušební běh

Probelauf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erste Probelauf war bereits am Tag zuvor geglückt.

de.wikipedia.org

Diese Anweisung ermöglicht einen Probelauf ohne eine Programmausführung.

de.wikipedia.org

Bei Lieferung einer größeren Warenmenge genügt typischerweise eine Stichprobe, bei einer gelieferten Maschine ein Probelauf.

de.wikipedia.org

Stehen sowohl Tat- als auch Vergleichsfragen fest, wird der Proband mit dem Untersuchungsablauf vertraut gemacht und mit ihm ein Probelauf durchgeführt.

de.wikipedia.org

Weder die durchgeführte Reparatur noch der anschließende Probelauf des Triebwerks entsprachen den Standards, die das Unternehmen für diese Art von Schäden festgelegt hatte.

de.wikipedia.org

In drei Probeläufen wurde die Funktion der ersten 3, 5 km der neuen Autobahn getestet.

de.wikipedia.org

Zu Pfingsten 2003 wurde das Uhrwerk eingebaut, der Probelauf dauerte eineinhalb Monate.

de.wikipedia.org

Dessen Probelauf löst er symbolträchtig durch den Druck auf eine Schreibmaschinentaste aus, gleichzeitig will er aber gleich zweifachen Selbstmord, durch Erschießen und Erhängen, begehen.

de.wikipedia.org

Beim Probelauf der Virtuellen Realität stirbt eine der Versuchspersonen, eine andere wird traumatisiert.

de.wikipedia.org

Es kam zu Probeläufen, aber zu keinen Flugversuchen.

de.wikipedia.org