Traduzioni di „Rädertiere“ nel dizionario tedesco » ceco

desertieren <ohne ge> +haben/sein

desertieren

dezertovat perf

desertieren

zběhnout perf

Barriere <Barriere, -n> SOST f

Barriere

bariéra f

Karriere <Karriere, -n> SOST f

Karriere

kariéra f

Karriere machen

[forma perf u] dělat kariéru

radieren <ohne ge> +haben

radieren

vymazávat [forma perf vymazávatzat] (gumou)

radieren ugs

[forma perf vy] gumovat

konvertieren <ohne ge> +haben

1. konvertieren WIRTSCH EDV:

konvertieren

konvertovat (im)pf

2. konvertieren REL:

konvertieren +haben/sein

konvertovat (im)pf (zu dat, k dat)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rädertiere haben, bedingt durch ihre Körperform, verschiedene Möglichkeiten der Fortbewegung: Gleiten, schwimmen, spannerartig kriechend, mit den Wimpern des Kopfes laufend oder strudelnd.

de.wikipedia.org

Die Drachen-Rädertiere sind schnelle und gewandte Schwimmer, sie leben planktisch.

de.wikipedia.org

Um Trockenzeiten überstehen zu können, geben bdelloide Rädertiere einen Teil ihrer Körperflüssigkeit ab und schrumpfen zu einer kugelförmigen Gestalt zusammen.

de.wikipedia.org

Dann beginnen sie, planktische Kleintiere aufzunehmen, zuerst die kleineren Rädertiere, mit dem Heranwachsen auch Kleinkrebse.

de.wikipedia.org

Rädertiere treten in vielen Lebensräumen auf.

de.wikipedia.org

Es gab etwa 150 Algenarten und zahlreiche Rädertiere und vor allem Wasserflöhe.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Gattungen der Rädertiere nehmen unterschiedliche Möglichkeiten der Fortpflanzung wahr.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind schlank und haben einen vorstreckbaren Rüssel, daher der deutsche Name „Teleskop-Rädertiere“.

de.wikipedia.org