Traduzioni di „Rechtsbeistand“ nel dizionario tedesco » ceco

Rechtsbeistand SOST m

Rechtsbeistand

právní poradce m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1947 bis 1950 war er freiberuflicher Rechtsbeistand und Steuerbevollmächtigter.

de.wikipedia.org

Schließlich garantiert der sechste Verfassungszusatz noch das Recht der Angeklagten, Rechtsbeistand zu erhalten.

de.wikipedia.org

Wer sich schützen will, muss sofort handeln und Rechtsbeistand suchen.

de.wikipedia.org

Aus der Schließung des Berufsstandes der Rechtsbeistände folgte außerdem, dass unentgeltlich Rechtsdienstleistenden künftig eine Erlaubnis nach dem Rechtsberatungsgesetz nicht mehr erteilt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Jury wird von der Staatsanwaltschaft und dem Angeklagten (oder seinem Rechtsbeistand) gemeinsam ausgewählt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde die Klausel nicht dahingehend ausgelegt, dass sie erfordere, dass der Bundesstaat dem Angeklagten Rechtsbeistand zuteilen müsse, wenn dieser sich keinen leisten könne.

de.wikipedia.org

Er war offener Befürworter der Todesstrafe und leitete im vorübergehend wieder hergestellten Großherzogtum die Schauprozesse gegen die ohne Rechtsbeistand vor Gericht stehenden Jakobiner.

de.wikipedia.org

Als «Zeugin mit Rechtsbeistand» bekam die Bank einen Status als Beschuldigte und Zeugin gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Sie trat jedoch nicht bei Gericht auf, sondern gab kostenlosen Rechtsbeistand.

de.wikipedia.org

Sie können keinen Rechtsbeistand in den laufenden Verfahren herbeiziehen und bei einer Ablehnung dagegen klagen.

de.wikipedia.org