ceco » tedesco

Traduzioni di „Rechtskraft“ nel dizionario ceco » tedesco (Vai a tedesco » ceco)

pravomoc
Rechtskraft f
právní moc
Rechtskraft
pravoplatnost
Rechtskraft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gemäß dieser Doktrin kann nur eine Abstimmung einem legislativen Beschluss Rechtskraft verleihen.
de.wikipedia.org
Rechtskraft erhielten diese Vorschläge der Kommission erst 1923.
de.wikipedia.org
Mit einem solchen Ausweis ist die Staatsangehörigkeit verbindlich nachgewiesen, sofern diese nicht durch anderweitige Dokumente mit gleicher Rechtskraft (z. B. Geburtsurkunde, Personenstandsregister) nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Deren Rechtskraft ist bis zur vollständigen Ausschöpfung des Rechtswegs hinausgeschoben, was materiell-rechtlich einer aufschiebenden Bedingung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Typischerweise fehlt der Kassationsbeschwerde der Suspensiveffekt, so dass die Kassationsentscheidung die Rechtskraft durchbrechen kann (insoweit ähnlich der erfolgreichen Verfassungsbeschwerde).
de.wikipedia.org
Der Verfall bewirkte, dass das Eigentum an der Sache oder das verfallene Recht mit der Rechtskraft der Entscheidung auf den Staat überging.
de.wikipedia.org
Dadurch erlangte der Vorbehalt keine Rechtskraft und das Schuldenabkommen wurde rechtskräftig.
de.wikipedia.org
Die vom Grundbuchamt eingetragene Rangfolge hat formale Rechtskraft.
de.wikipedia.org
Das Teilurteil kann daher mit Rechtsmitteln (Berufung oder Revision) angegriffen werden und selbständig in Rechtskraft erwachsen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird zudem, dass die Anwendung dieses Gebührenverzeichnisses eine kartellrechtlich verbotene Preisabsprache darstelle, da ihm die Rechtskraft einer gesetzlichen Gebührenordnung fehle.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rechtskraft" in altre lingue

"Rechtskraft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati