Traduzioni di „Rotkäppchen“ nel dizionario tedesco » ceco

Rotkäppchen <-s> SOST nt

Rotkäppchen

Červená karkulka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Rotkäppchen kommt, frisst er das Mädchen ebenfalls.

de.wikipedia.org

Das hungrige Rotkäppchen isst vom Fleisch der Großmutter und trinkt von ihrem Blut, ohne dies zu wissen.

de.wikipedia.org

Sie setzen ihr ganzes Vermögen und Schneewittchen trifft sich mit Rotkäppchen, die froh ist, ihre Freundin lebend zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein Jäger rettet das Rotkäppchen und seine Großmutter aus dem Bauch des Wolfes und füllt diesen stattdessen mit Steinen, was zum Tod des Tieres führt.

de.wikipedia.org

So erzählt etwa Radkäppchen und der böse Golf das Märchen vom Rotkäppchen, verwendet aber im Text etliche Automobil-Bestandteile und -Marken.

de.wikipedia.org

Der Rotkäppchen-Stoff wurde erstmals 1922 verfilmt, ihm folgten zahlreiche Spiel- und Trickfilme, die sich eng an die Vorlage anlehnten.

de.wikipedia.org

Fragwürdig sei, wenn Rotkäppchen in einer modernen Fassung ein Messer dabei hat und von innen den Bauch aufschneidet.

de.wikipedia.org

Mutter und Tochter backen einen Kuchen, den Rotkäppchen mit zur Großmutter nehmen will, ihre Brüder gehen währenddessen angeln.

de.wikipedia.org

Meist blieb Rotkäppchen in ihrer naiven und hilflosen Position und wurde vom männlichen Jäger gerettet, was das Frauenbild der Zeit widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Als Rotkäppchen so viele Blumen gepflückt hat, dass es sie kaum noch tragen kann, fällt ihr die Großmutter wieder ein.

de.wikipedia.org