Traduzioni di „Sammelmappe“ nel dizionario tedesco » ceco

Sammelband <-(e)s, -bände> SOST m

Sammelband

sborník m

Schulmappe SOST f

Schulmappe

školní taška f

Aktenmappe SOST f

Aktenmappe

aktovka f

Kollegmappe SOST f

Kollegmappe

aktovka f

Badekappe SOST f

Badekappe

koupací čepice f

Landeklappe SOST f FLUG

Landeklappe

přistávací klapka f

sammeln

sammeln

sbírat [forma perf sebrat](für akk, na akk)

sammeln

shromažďovat [forma perf shromažďovatmáždit]

sammeln (anhäufen)

[forma perf na] hromadit (sich se)

sich sammeln (zusammenkommen)

shromažďovat [forma perf shromažďovatmáždit] se

sich sammeln (sich konzentrieren)

soustřeďovat [forma perf soustřeďovatdit] se

Sammelbüchse SOST f

Sammelbüchse

pokladnička f

Sammelbüchse

kasička f

Sammelstelle SOST f (für Sachen)

Sammelstelle

sběrna f

Sammelbecken SOST nt

Sammelbecken

nádrž f

Sammelbecken

jímka f

Sammelbecken fig

rezervoár m

Schreibmappe SOST f

Schreibmappe

desky f/pl na papír

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Sammelkarten gibt es eine Sammelmappe und ein Spielfeld, die zusammen mit einer Spielanleitung in einem Starterpack verkauft werden.

de.wikipedia.org

Für die Sammelkarten gab es eine Sammelmappe und ein Spielfeld, die zusammen mit einer Spielanleitung in einem Starterpack verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Bereits in der Renaissance trugen Architekten oder Künstler in einer solchen Sammelmappe Referenzen zum Zwecke ihrer Bewerbung für einen Bauauftrag oder Akademieplatz mit sich.

de.wikipedia.org

Die Grafiken waren in eine Sammelmappe eingelegt.

de.wikipedia.org