Traduzioni di „Schlafkrankheit“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

spavá nemoc

Schlafkrankheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die verlorene Stadt wird nur von Kindern bewohnt, da ihre Eltern unter einer mysteriösen Schlafkrankheit leiden, die seit neun Jahren anhält.

de.wikipedia.org

Gegen einige originär tropische oder afrikanische Erkrankungen wie die Schlafkrankheit, die durch die Tsetse-Fliege übertragen wird, ist der Kaffernbüffel immun.

de.wikipedia.org

Ob das ursprüngliche Salvarsan auch gegen die Schlafkrankheit eingesetzt wurde, geht aus den Quellen bislang nicht hervor.

de.wikipedia.org

Afrikanische Schlafkrankheit und verschiedene Tierseuchen werden von den zugehörigen Arten verursacht).

de.wikipedia.org

Der Zusammenzug der Menschen in größeren Siedlungen hatte eine Verwilderung großer Gebiete zur Folge und begünstigte die Ausbreitung der Tsetsefliege und damit der Schlafkrankheit.

de.wikipedia.org

Ihre Forschung untersuchte die afrikanische Schlafkrankheit, bzw. der Entwicklung des Parasiten in seinem Vektor, der Tsetsefliege und leistete damit einen wesentlichen Beitrag zur Tropenmedizin.

de.wikipedia.org

Der Krieg führte zum Zusammenbruch des Gesundheitssystems, was die Ausbreitung der Schlafkrankheit ab Mitte der 1990er Jahre begünstigte.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Malaria sind die Überträger der Schlafkrankheit tagaktive, stechende und blutsaugende Tsetsefliegen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird die Erkrankung daher auch als „Schlafkrankheit“ oder „Schlummersucht“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gegen die Schlafkrankheit gibt es derzeit noch keinen Impfstoff und unbehandelt endet die Krankheit oft tödlich.

de.wikipedia.org