Traduzioni di „Schulbeginn“ nel dizionario tedesco » ceco

Schulbeginn SOST m

Schulbeginn (Uhrzeit)

začátek m školy

Schulbeginn (Schuljahr)

začátek m školního roku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An allen sechs Grundschulen gibt es zudem die so genannte Betreuende Grundschule, die eine Kinderbetreuung vor Schulbeginn sowie nach Schulende gewährleistet.

de.wikipedia.org

Doch er konnte den Schülern nur noch zum Schulbeginn die Exerzitien halten.

de.wikipedia.org

Zu Schulbeginn stellt sich heraus, dass sie die neue Lehrerin im Fach Verteidigung gegen die dunklen Künste ist.

de.wikipedia.org

Im Ausnahmefall, der sogenannten nullten Stunde (Beginn beispielsweise 6:40 Uhr bei normalem Schulbeginn um 7:30 Uhr), konnte er jedoch noch früher liegen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde der Schulbeginn umgestellt; das Schuljahr fing fortan nach den Sommerferien an.

de.wikipedia.org

Man begnügt sich etwa mit Appellen der Rücksichtnahme, besonders zu Schulbeginn, oder propagiert das selbstsichernde Helmtragen für Radfahrer.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr jeweils zum Schulbeginn nach den Sommerferien erscheinen sechs Fahrplanhefte für die oben genannten Bereiche.

de.wikipedia.org

Als Kind musste er vor Schulbeginn Milch austragen und so zum geringen Einkommen des Vaters für den Familienunterhalt bei zeitweise fünf Geschwistern beitragen.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf einem gärtnerischen oder landwirtschaftlichen Berufsabschluss müssen zum Schulbeginn mindestens 24 Monate Berufspraxis nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Zu Schulbeginn des Schuljahres 2009/2010 wurde der 45-Minuten-Takt durch 60-minütige Unterrichtsstunden ersetzt.

de.wikipedia.org