Traduzioni di „Simonie“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

svatokupectví

Simonie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm wurde unter anderem Simonie, Amtsmissbrauch, Unterschlagung von Kirchengeldern sowie der Aufruf zum Bürgerkrieg unter dem Kirchenbanner vorgeworfen.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit trat er resolut gegen Simonie (Ämterkauf) in der Kirche auf.

de.wikipedia.org

Er erklärte darüber hinaus, dass Simonie bereits dann vorliege, wenn es durch Gefälligkeiten oder Schmeichelei zur Übertragung des geistlichen Amtes gekommen sei.

de.wikipedia.org

Dem Laien warf man vor, er sei durch Simonie ins Amt gelangt, gegen kirchliches Recht.

de.wikipedia.org

Ebenso wie der Zölibat sollte das Verbot der Simonie die Qualität der Sakramente für die Gläubigen sicherstellen.

de.wikipedia.org

Hier wurde außerdem das Papstwahldekret verabschiedet, das einige Forderungen der drei Bücher gegen die Simonie umsetzte.

de.wikipedia.org

Den in der Versammlung geforderten Eid gegen Simonie lehnte er ab, da seiner Ansicht auch der König diesen leisten müsse.

de.wikipedia.org

Diesen Zielen folgend setzten die Reformer die Verpflichtung der Kleriker zu einem ehelosen Leben durch und ächteten den Kauf kirchlicher Ämter, der Simonie genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Reformer richteten sich dabei gegen die Simonie und die Priesterehe, forderten also den Zölibat aller Geistlichen.

de.wikipedia.org

Dem Papst wird auch Simonie (Käuflichkeit bei Ämterbestellungen) vorgeworfen.

de.wikipedia.org