Traduzioni di „Sozialamt“ nel dizionario tedesco » ceco

Sozialamt SOST nt

Sozialamt

sociální úřad m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses „Bekanntwerden“ kann z. B. durch einen Telefonanruf durch den Betroffenen oder durch dritte Personen, z. B. Nachbarn, beim Sozialamt geschehen.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind vorwiegend Mitarbeiter in den Sozialämtern, Jobcentern, Jugendämtern.

de.wikipedia.org

Hier existiert neben einem Bürgerbüro, einem Steuer-, Friedhofs- und Sozialamt auch das Standesamt für die Eheschließungen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit kann beim örtlichen Sozialamt erfragt werden.

de.wikipedia.org

Auch dort regt eine Betreuerin an, das Sozialamt aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihren Kollegen vom Sozialamt fälschte sie hunderte Dokumente, indem sie anstelle der Namen von Sozialhilfe erhaltenden Juden polnische Namen eintrugen.

de.wikipedia.org

Altenhilfe kann auch die Bezeichnung einer bestimmten Form der finanziellen Unterstützung durch das Sozialamt sein.

de.wikipedia.org

Da ihr die Situation über den Kopf zu wachsen droht, geht sie mit ihrem Vater zum Sozialamt, um einen Heimplatz zu beantragen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Stellung des Sozialamtes diesbezüglich ergebe sich nur daraus, dass Tatsachen direkt belegt werden könnten, die einen Anfangsverdacht gegen den Betroffenen rechtfertigten.

de.wikipedia.org

Besteht zwar dem Grunde nach ein Anspruch auf Grundsicherung, wird aber tatsächlich der Antrag abgelehnt, hat das Sozialamt stattdessen Hilfe zum Lebensunterhalt zu leisten.

de.wikipedia.org