Traduzioni di „Standesunterschied“ nel dizionario tedesco » ceco

Standesunterschied SOST m

Standesunterschied

stavovský rozdíl m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch sie fühlt sich gleich zu ihm hingezogen, obwohl ihr bewusst ist, dass der große Standesunterschied eigentlich einer Verbindung im Wege steht.

de.wikipedia.org

Im neuen Polen sollte es keine Standesunterschiede mehr geben, der Boden sollte gleichmäßig verteilt werden und jeder sollte das Recht auf Arbeit haben.

de.wikipedia.org

Ein Gesims lässt das darüberliegende Geschoss leicht nach vorne kragen, dadurch sollte der Standesunterschied zwischen Freiherren und Grafen hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

Die Barttracht war ein Zeichen der sozialen Distinktion und sollte Standesunterschiede in den alten Hochkulturen verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Denn sie rückt die Willkür der Standesunterschiede und den Opportunismus des Adels ins Zentrum.

de.wikipedia.org

Im gemeinsamen Kampf gegen die drohende See zerflossen immer wieder die Standesunterschiede.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der zweiten Jahrhunderthälfte erhöhte sich die soziale Mobilität, die Standesunterschiede verschwammen zunehmend.

de.wikipedia.org

Dabei bildete das harte Leben im Mittelalter, Nahrungszubereitung, mangelnde Hygiene und Standesunterschiede den erzählerischen Rahmen.

de.wikipedia.org

Unterstützend zu der beginnenden Verleihungspraxis kam hinzu, dass mit der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht alle Standesunterschiede gefallen waren.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verkehrten miteinander ohne Beachtung ihrer Standesunterschiede und legten sich, im Sinne eines einfachen, natürlichen Landlebens zu diesem Zwecke Schäfernamen (Pseudonyme) zu.

de.wikipedia.org