Traduzioni di „Taktgefühl“ nel dizionario tedesco » ceco

Taktgefühl SOST nt

Taktgefühl

takt m

Taktgefühl

taktnost f

Taktgefühl MUS

smysl m pro takt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Musik steht in den Pausen wie still; das Taktgefühl des Hörers wird verwirrt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Anschein von Überheblichkeit und mangelndem Taktgefühl.

de.wikipedia.org

Als feinsinniger Mensch ließ er sich in seiner Kritik anderer Künstler stets von einem feinen Taktgefühl leiten.

de.wikipedia.org

Jenseits aller Temperamentsunterschiede können auch Empathie und kulturelle Faktoren wie Taktgefühl und Höflichkeit einen Menschen daran hindern, offensiv Beziehungen zu anderen Menschen herzustellen.

de.wikipedia.org

Da Data konstruktionsbedingt keine Gefühle und Emotionen empfinden kann, besitzt er auch deswegen ein großes Defizit an sozialen Fähigkeiten wie etwa Humor und Taktgefühl.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem mit Taktgefühl besteht darin, dass es sich nicht um einen physiologischen Sinn handelt.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung bei dieser Turntablism-Technik sind der richtige Moment und ein sehr feines Taktgefühl, welches einem ermöglicht, ein Lied beinahe unbemerkt herbeizuführen und ein anderes harmonisch ausklingen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sein großer Einfluss stammte nicht nur aus seiner gesellschaftlichen Stellung, sondern auch aus seiner Persönlichkeit: nach Aussagen seiner Zeitzeugen war er trotz unerschöpflicher Energie geduldig, höflich und von großem Taktgefühl.

de.wikipedia.org

Das Berücksichtigen des Schamgefühls anderer Personen sowie die Wahrung ihrer Würde wird als Taktgefühl bezeichnet und beschreibt eher eine grundsätzliche Geisteshaltung als ein situatives Verhalten.

de.wikipedia.org

Sie bedarf überhaupt des Taktgefühls.

de.wikipedia.org