Traduzioni di „Theaterbesucher“ nel dizionario tedesco » ceco

Theaterbesucher SOST m

Theaterbesucher

návštěvník m divadla

Theaterbesucherin SOST f

Theaterbesucherin

návštěvnice f divadla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun versucht sie sich irgendwo zu verstecken, wo keiner der Theaterbesucher sie finden und demütigen kann.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Theaterbesucher waren empfänglich für dieserlei tragische Spannung zwischen den öffentlichen und privaten Verpflichtungen der Charaktere.

de.wikipedia.org

So organisierte er den Zuschauerraum amphitheatralisch unter Reduktion oder Weglassung der Logen, um allen Theaterbesuchern einen guten Blick auf die Bühne zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden für mehr als eine Generation ungarischer Theaterbesucher eine Quelle der Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Dabei starben alle 41 Geiselnehmer sowie 129 Geiseln: Die bewusstlosen Geiselnehmer durch Genickschüsse der russischen Einsatzkommandos, die Theaterbesucher überwiegend aufgrund der Betäubungsmittelüberdosis und der unzureichenden medizinischen Versorgung nach ihrer Befreiung.

de.wikipedia.org

Es war sein Ziel, Theateraufführung und Theaterbesucher zusammenzuführen, indem der Zuschauer in das Theatergeschehen einbezogen werden sollte.

de.wikipedia.org

Sitzen bleibende Theaterbesucher wurden später tot auf ihren Plätzen aufgefunden.

de.wikipedia.org

Trotz der Thematik war das Stück vor allem unter den weißen Theaterbesuchern ein großer Erfolg und erreichte über 100 Aufführungen.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung ist auf den Versuch zurückzuführen auch gelegentliche Theaterbesucher anzuziehen und nicht nur Abonnenten.

de.wikipedia.org

Angesichts der aufgrund der Sprache beschränkten Anzahl an Theaterbesuchern wurde wöchentlich ein neues Theaterstück inszeniert, das im Schnitt nur drei Mal aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org