Traduzioni di „Torso“ nel dizionario tedesco » ceco

Torso <-s, -s od -si> SOST m ARCH

Torso

torzo nt a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Torso ist in Frontalansicht dargestellt und ein Teil seines Gesichtes wird von einem hervorhängenden Laubblatt verdeckt.

de.wikipedia.org

Erhalten sind der Torso des Wohnturmes sowie weitere geringe Reste von Mauern und Gräben.

de.wikipedia.org

Ich kann nicht an meinem Leben, wie Telegraphenstangen an einer Chaussee, Zeitungsromane aufreihen und Werke, die nur ich schreiben kann, als Torsi liegen lassen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei dem rudimentären Torso vermutlich um eine Darstellung der Astarte.

de.wikipedia.org

Meistens wird berichtet, dass sie einen grauen, wolkenartigen Torso und schlangenartige Gliedmaßen hätten.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind häufig fragmentarisch, Torsi, Köpfe oder sind nur schemenhaft erkennbar.

de.wikipedia.org

Neben den Überresten aus dem Bereich des Torsos befand sich im Grab auch eine Urne mit Aschenresten einer männlichen Feuerbestattung.

de.wikipedia.org

Einer der bedeutendsten Funde ist ein Herkules-Torso aus grünem Sandstein.

de.wikipedia.org

Hier ist ein menschenähnlicher Torso in 35 Schichten unterteilt und mit 416 Dosimetern sowie fünf aktiven Detektoren versehen worden.

de.wikipedia.org

Der Torso des Domes war damals eng von Häusern und kleineren Kirchen umstanden.

de.wikipedia.org