Traduzioni di „Tresse“ nel dizionario tedesco » ceco

Tresse <Tresse, -n> SOST f

Tresse

prýmek m

Tresse

třáseň f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tressen sind in Uniformkleidungen der Marine, der Luftstreitkräfte und der zivilen Luftfahrt üblich und bilden den Dienstgrad ab.

de.wikipedia.org

Die Schulterklappen sind zusätzlich mit einer geschlossenen Tresse umrandet.

de.wikipedia.org

Das Rangabzeichen des Seekadett zeigte eine runde goldene Tresse über einem fünfzackigen goldenen Stern.

de.wikipedia.org

Die Oberjäger trugen als Dienstgradabzeichen Tressen und grün-goldene Troddeln mit goldenem Quast.

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen für Fahnenjunker zeigt eine nach unten offene Tresse als Schulterabzeichen.

de.wikipedia.org

Beim Dienstgradabzeichen des Dienstanzugs tragen sie den Kopfwinkel der Hauptfeldwebels, jedoch ohne die Schulterklappenumrandung aus einer 0,8 cm breiten, hellaltgoldfarbenen Tresse aus Metallgespinst.

de.wikipedia.org

Erstere hatten um die Aufschläge eine doppelte goldene Tresse.

de.wikipedia.org

Die Streifen sind mittelbreit, nur beim Fregattenkapitän (und entsprechenden Sanitätsoffizierdienstgraden) ist die zweitoberste Tresse schmal.

de.wikipedia.org

Sie erschien in Paris in den Jahren 1892 bis 1913 bei Stock bzw. Tresse & Stock.

de.wikipedia.org

Dazu einen schwarzen Dreispitz mit silberner Tresse und einen Kürass, der später durch einen Brustpanzer unter dem Uniformrock ersetzt wurde.

de.wikipedia.org