Traduzioni di „Umst��nden“ nel dizionario tedesco » ceco

umstoßen <irr>

umstoßen

porážet [forma perf porážetrazit]

umstoßen (außer Kraft setzen)

[forma perf z] rušit

umstoßen (Plan)

[forma perf z] měnit

umstellen

umstellen (Möbel)

přemísťovat [forma perf přemísťovattit] , přestavovat [forma perf přestavovatavit]

umstellen (a. Hebel) (Uhr)

nařizovat [forma perf nařizovatřídit] jinak

umstellen (Produktion)

[forma perf z] měnit

sich umstellen

přizpůsobovat [forma perf přizpůsobovatbit] se (auf akk dat)

umstimmen fig

umstimmen

přemlouvat [forma perf přemlouvatmluvit]

umsteigen <irr sein>

umsteigen

přestupovat [forma perf přestupovatstoupit] , přesedat od přesedávat [forma perf přesedávatdnout](von dat, auf akk, z gen, na akk)

umstülpen

umstülpen (Eimer)

překlápět [forma perf překlápětklopit] , převracet [forma perf převracetvrátit]

umstülpen (Tasche)

obracet [forma perf obrátit]

I . umstürzen VB trans

umstürzen

převracet [forma perf převracetvrátit] , převrhovat [forma perf převrhovathnout]

umstürzen POL

[forma perf z] rušit

II . umstürzen VB intr +sein

umstürzen

převrhnout se perf

umstürzen

převrátit se perf

umstritten

umstritten

sporný

umbinden <irr>

umbinden

uvazovat [forma perf uvázat]

umstehend

umstehend (vorangehend)

na předcházející stránce

umstehend (folgend)

na následující stránce

gesunden <p/perf gesundet sein> (a. Wirtschaft)

gesunden

uzdravovat [forma perf uzdravovatavit] se, zotavovat [forma perf zotavovatavit] se

zusenden <irr>

zusenden

posílat [forma perf posílatslat]

absenden <irr od regelm>

absenden

odesílat [forma perf odesílatslat]