Traduzioni di „Unwissenheit“ nel dizionario tedesco » ceco

Unwissenheit <Unwissenheit> SOST f

Unwissenheit

nevědomost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fräulein hat als einzige keine Vorurteile bezüglich der Juden, was jedoch eher auf Unwissenheit denn auf Weltoffenheit zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Ignoranz, Unwissenheit oder Missachtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Person etwas nicht wissen will oder nicht beachtet (missachtet).

de.wikipedia.org

Bei diesen Untersuchungen erkannte er aber schließlich nur das Ausmaß der herrschenden Unwissenheit auf diesem Gebiet.

de.wikipedia.org

Jede Fehlentscheidung ist letztlich auf eine Unwissenheit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der Kausalkörper gilt als der Sitz von Kräften, die der Unwissenheit zugeschrieben werden und die Ursache der Wiedergeburt sind.

de.wikipedia.org

Seither betrachte er es als seine Berufung im Dienste des Gottes, Unwissenden, die sich für kompetent hielten, ihre Unwissenheit aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Überdies ist es infolge seiner Unwissenheit an ein mangelhaftes Dasein in der materiellen Welt gefesselt.

de.wikipedia.org

In seiner Unwissenheit begibt er sich auf ihr Schiff und um zu fliehen, benutzt er Magie.

de.wikipedia.org

Bei ihnen stelle sich die Frage, ob ihre Unwissenheit wirklich oder unwirklich ist.

de.wikipedia.org

Ihre eigene Jugend erschien ihnen rückblickend als eine Zeit der Unwissenheit, aus der sie bedauerlicherweise nicht mehr gemacht hatten.

de.wikipedia.org