Traduzioni di „Verschleiß“ nel dizionario tedesco » ceco

Verschleiß <-es> SOST m

Verschleiß

opotřebování nt

I . verschleißen <verschliss/verschlissen> VB trans

verschleißen

opotřebovat [forma perf opotřebovatbit](sich se)

II . verschleißen VB intr +sein

verschleißen

opotřebovat [forma perf opotřebovatbit] se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der senkrechten Förderung gelangen die großen Teilchen gar nicht an die Rohrwandung, sodass es dadurch auch zu keinem Verschleiß kommen kann.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu einem verstärkten Verschleiß in den Fußgelenken, in den Kniescheiben und auch in den Hüftknochen.

de.wikipedia.org

2000 und 2020 fanden bzw. finden weitere umfangreiche Restaurierungen statt, verursacht auch durch materiellen Verschleiß bei dem im nächsten Kapitel genannten Studentenbrauch.

de.wikipedia.org

Wird der Arbeitsbereich verlassen, kann es zum Schmiermittelfilmabriss (Ölfilmabriss, Gleitmittelfilmabriss) kommen und der Verschleiß nimmt stark zu.

de.wikipedia.org

Für die Ultrapräzisonsbearbeitung sind Diamantwerkzeuge typisch, wegen ihres geringen Verschleißes.

de.wikipedia.org

Diese führten zu einer unruhigen Fahrt und erhöhtem Verschleiß.

de.wikipedia.org

Verschleiß bewirkt steigende Zerspankräfte und Geometrieabweichungen am herzustellenden Werkstück.

de.wikipedia.org

Durch die wirkenden Zentrifugalkräfte besteht die Gefahr, dass Sand in diese Dichtungen getragen wird und erhöhten Verschleiß verursacht.

de.wikipedia.org

Seine Ziele waren dabei auf Steigerung der Lebensdauer, Minderung von Verschleiß und auf Rutschfestigkeit gerichtet.

de.wikipedia.org

Es sind keine beweglichen Teile vorhanden und damit kein mechanischer Verschleiß.

de.wikipedia.org