Traduzioni di „Versicherungsfall“ nel dizionario tedesco » ceco

Versicherungsfall SOST m

Versicherungsfall

pojistná událost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pensionsversicherung deckt die Versicherungsfälle des Alters, des Todes sowie der geminderten Arbeitsfähigkeit bzw. Erwerbsunfähigkeit ab; außerdem werden Rehabilitationsleistungen erbracht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise fallen darunter Rückreisekosten bei einem erheblichen Schadensfall, Kosten für die Wiederherstellung von elektronischen Daten nach einem Versicherungsfall oder Kosten für ein Sachverständigenverfahren.

de.wikipedia.org

Bei Lebensversicherungen bezeichnet die Versicherungssumme den Betrag, zu dessen Leistung im Versicherungsfall sich der Versicherer mit Vertragsabschluss verpflichtet hat.

de.wikipedia.org

Inspiriert wurden sie dabei von einem Versicherungsfall, bei dem ein Farmer Probleme hatte, den Wert eines durch Brand zerstörten Getreidesilos zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt er jedoch das Risiko in Kauf, im Versicherungsfall nicht den vollen Schaden ersetzt zu bekommen.

de.wikipedia.org

Das Bezugsrecht dient in Versicherungsverträgen, insbesondere der Lebensversicherung oder der Unfallversicherung dazu, den Empfänger der Versicherungsleistung für den Versicherungsfall festzulegen.

de.wikipedia.org

Nach Eintritt eines Versicherungsfalles entschädigen sie die Versicherten oder deren Hinterbliebene.

de.wikipedia.org

Das Schadenereignis ist im Versicherungsrecht der Rechtsgrund für den Versicherungsfall.

de.wikipedia.org

Mit Eintritt des Versicherungsfalls jedenfalls wird die Leistungspflicht des Versicherers begründet.

de.wikipedia.org

Nach dem Anstieg von Versicherungsfällen erwogen Versicherungsunternehmen den Ausstieg aus der Glasbruchversicherung.

de.wikipedia.org