Traduzioni di „Versorgungsanspruch“ nel dizionario tedesco » ceco

Versorgungsanspruch SOST m

Versorgungsanspruch

nárok m na zaopatření

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2013 ist für auf eigenen Wunsch aus dem Beamtenverhältnis ausscheidende Bundesbeamte ein eigenständiger Versorgungsanspruch, das Altersgeld, im Altersgeldgesetz geregelt worden.

de.wikipedia.org

Die Kriegsblinden organisierten sich getrennt von den Zivilblinden, um gemeinsam ihre Versorgungsansprüche gegenüber staatlichen Organen geltend zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei beantragte er seine nachträgliche Beförderung zum Hauptmann und verzichtete auf etwaige Versorgungsansprüche.

de.wikipedia.org

Ein Soldat, der in Gefangenschaft geriet, verlor in dieser Zeit seine Sold- und Versorgungsansprüche.

de.wikipedia.org

Wie sich nach seinem Ableben zeigte, blieb seine Ehefrau von Verfolgung, dem Einzug des Familienvermögens und der Aberkennung der Versorgungsansprüche verschont.

de.wikipedia.org

Einträge in den Kriegsstammrollen und -ranglisten dienten als Grundlage zur Beurkundung von Sterbefällen und zur Dokumentation von Versorgungsansprüchen.

de.wikipedia.org

Mit dem Beitritt zur Genossenschaft und der Zeichnung von Anteilen erhalten sie einen Versorgungsanspruch mit Wohnraum.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen zu Gunsten der Kläger erfolgten nach dem Grundsatz, dass keine Kürzung von Versorgungsansprüchen stattfinden dürfe, wenn das gezahlte Entgelt der Leistung entspricht.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Versorgungsansprüche wieder anerkannt waren, begann er schon in den späten 1940er Jahren erneut, als Schriftsteller und Herausgeber tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Zu den Versorgungsansprüchen in diesem Sinne gehört auch der Anspruch auf Beihilfen in Krankheits-, Geburts- und Todesfällen.

de.wikipedia.org