Traduzioni di „Vorderdeck“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

předpalupí

Vorderdeck n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wurde das Schiff nun nach vorne bewegt, so drückte das über das Vorderdeck strömende Wasser die Konstruktion nach unten und das Schiff tauchte ab.

de.wikipedia.org

Die Katapulte standen an den Schiffseiten in der Lücke zwischen dem Ende des Vorderdecks und der Vorderkante des Hangars auf hohen Podesten.

de.wikipedia.org

Bei diesem Typ befanden sich auf Vorderdeck und Achterdeck je eine gepanzerte Brustwehr.

de.wikipedia.org

Die Hauptartillerie wurde in 5 Doppeltürmen installiert – ein Turm auf dem Vorderdeck, zwei Türme achtern, und zwei Türme in versetzter Seitenaufstellung.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorderdeck sind ein Zwillingsmaschinengewehr und eine Kanone montiert.

de.wikipedia.org

Die Boote hatten, wie alle britischen Zerstörer bis über die Jahrhundertwende hinaus, ein gewölbtes Vorderdeck, das als „turtleback“ (Schildkrötrücken) bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorderdeck scheinen sich zwei Kabinen zu befinden, die denen in der dritten Reihe ähneln, jedoch wesentlich schmaler dargestellt sind, was vielleicht am Platzmangel liegen mag.

de.wikipedia.org

So wurde bei der Farragut auf dem Vorderdeck ein weiteres Flugkörpermagazin nachgerüstet, das jedoch die Stabilität negativ beeinflusste und (neben Kostengründen) auch deshalb nur auf dieser Einheit eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Mittig auf dem Vorderdeck findet sich noch heute ein Verladekran für Stückgut einschließlich der zum Betrieb benötigten Winde.

de.wikipedia.org

So wurde das Vorderdeck durchgehend ausgebaut.

de.wikipedia.org