Traduzioni di „abdarben“ nel dizionario tedesco » ceco

abdanken

abdanken

abdikovat (im)pf

abfärben

abfärben

pouštět [forma perf pustit] barvu

abfärben fig

[forma perf z] měnit (auf akk akk)

abwerben <irr> (Kunden, Arbeitskräfte)

abwerben

odlákat perf

abwerben

odloudit perf

absterben <irr> +sein

absterben (Pflanze)

odumírat [forma perf odumíratmřít]

absterben (Gliedmaßen)

[forma perf z] mrtvět

anwerben

anwerben (Arbeitskräfte)

najímat [forma perf najímatjmout] , [forma perf na] lákat (für akk, na akk)

anwerben (Spion) ugs

naverbovat perf

vernarben <ohne ge> +haben/sein

vernarben

zajizvovat [forma perf zajizvovatzvit]

I . verderben <verdirbt/verdarb/verdorben> VB trans

verderben

[forma perf z] kazit

verderben fig

a. pokazit perf

II . verderben <verdirbt/verdarb/verdorben> VB intr +sein (Nahrung)

verderben

[forma perf z] kazit se

es (sich dat) mit jemandem verderben

pohněvat si perf kohu, rozlít si perf u kohu ocet

Verderben <-s> SOST nt

Verderben

zkáza f

Verderben

záhuba f

ins Verderben rennen

řítit se do záhuby

verdorben <p/perf>

1. verdorben → verderben

2. verdorben (Nahrung, Magen):

verdorben

zkažený

Vedi anche: verderben

I . verderben <verdirbt/verdarb/verdorben> VB trans

verderben

[forma perf z] kazit

verderben fig

a. pokazit perf

II . verderben <verdirbt/verdarb/verdorben> VB intr +sein (Nahrung)

verderben

[forma perf z] kazit se

es (sich dat) mit jemandem verderben

pohněvat si perf kohu, rozlít si perf u kohu ocet