tedesco » ceco

Traduzioni di „abschätzig“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

abschätzig

abschätzig
nepříznivý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die zugezogenen Arbeiterfamilien blieben meist arm und wurden von den Einheimischen leicht abschätzig Ziegelböhm genannt.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich hat der Begriff zuweilen eine abschätzige Konnotation, da Schulwissen im Ruf eines diffusen, auswendig gelernten Wissens steht, das der Schüler selbst nicht verinnerlicht hat.
de.wikipedia.org
Der Title beschreibt ein junges Mädchen, das sich gegen einen gleichaltrigen Jungen widersetzt, der abschätzig über sie spricht.
de.wikipedia.org
Dafür hatten seine deutschen Kollegen, die Soziologie als Geisteswissenschaft verstanden, lediglich ein „abschätziges Lächeln“ übrig.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sei sie Vorsitzender einer Studentenorganisation gewesen, die sich dafür einsetzte, dass ihre Kommilitonen keine abschätzigen Bemerkungen über den Führer machten.
de.wikipedia.org
Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert geprägt und bezeichnete meistens im abschätzigen Sinne einen Mangel an naturnaher Wirklichkeitsauffassung.
de.wikipedia.org
Die heftigste Kritik entzündete sich von Zeitzeugen, die das Wohnviertel eher abschätzig als Kolonialkalifornisch oder Hollywoodstil verunglimpften.
de.wikipedia.org
Die zugezogenen Arbeiterfamilien blieben meist arm und wurden von den Einheimischen abschätzig Ziegelböhmen genannt.
de.wikipedia.org
Einige Kritiker stuften Arbeiten der Gruppe zunächst abschätzig als Bondenmalerei ein, Bauernmalerei.
de.wikipedia.org
Die umgangssprachliche Bedeutung schwankt bis heute zwischen neutral und leicht abschätzig.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abschätzig" in altre lingue

"abschätzig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati