Traduzioni di „Alarm“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Alarm <-(e)s, -e> SOST m

Alarm

poplach m

Alarm

alarm m

blinder Alarm

planý poplach m

Alarm schlagen

bít na poplach

Esempi per Alarm

blinder Alarm

planý poplach m

Alarm schlagen

bít na poplach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu wird ein Objektiv auf das Display gestellt, durch welches die Uhrzeit bzw. der Alarm projiziert werden.

de.wikipedia.org

Im Alarm-Fall ist das HRT innerhalb von vier Stunden landesweit verlegbar.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesang sind am häufigsten zwei Rufe zu hören, die oft auch kombiniert werden und beide als Kontakt-, Alarm- oder Erregungsruf Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Alarme, die die Überfüllung der Rektifikationskolonne signalisierten, wurden falsch interpretiert.

de.wikipedia.org

Die Sensoren registrieren austretendes Wasser und melden die Undichtigkeit an eine Zentraleinheit, wodurch ein Alarm ausgelöst und ein angeschlossenes Magnetventil geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Ab 1994 nahm sie Schauspiel- und Sprechunterricht und spielte unter anderem in Rollen bei Nikola, Strandqulice, Alarm für Cobra 11, Oliver Geissen, Musical Tarzan & Jane.

de.wikipedia.org

Jedes Mal fahren mehrere Streifenwagen vor, die Polizisten schalten den Alarm aus, um den Kundenraum zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Die löste einen allgemeinen Alarm im zuständigen Stellwerk und den Führerständen der Züge im Umfeld von etwa 10 km aus.

de.wikipedia.org

Die Art des akustischen Alarms wurde nicht identifiziert.

de.wikipedia.org

Wetter-Alarm ist eine kostenlose Dienstleistung für alle Personen, die von Unwettern betroffen sein können, wie Gebäudeeigentümer, Verkehrsteilnehmer, Freizeitsportler.

de.wikipedia.org