Traduzioni di „altgriechisch“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

starořecký

altgriechisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird nach derzeitigem Stand niemals möglich sein, die authentische Aussprache aller altgriechischen Dialekte zu verschiedenen Zeiten mit hundertprozentiger Sicherheit zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Nach seinen Angaben ist es ein Kunstwort, das sich vom altgriechischen Wort skepe „Decke, Hülle“ ableitet.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil besagt, dass Azotobacter ein Bakterium ist: altgriechisch βακτήριον (bakterion) Stäbchen, verkürzt –bacter.

de.wikipedia.org

Die phönizischen Stadtstaaten teilten zwar viele kulturelle Merkmale, identifizierten sich jedoch nicht als Einheit in dem Sinne der altgriechischen Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung stützt sich auf das altgriechische Deipnon.

de.wikipedia.org

Sein Hauptinteresse bestand in der Untersuchung des Göttlichen in der altgriechischen Sprache.

de.wikipedia.org

Fast das gesamte Wissen über sie stammt aus altgriechischen und römischen Quellen.

de.wikipedia.org

Einige Musikwissenschaftler führen die Ursprünge weiter bis auf altgriechische, jüdische und insbesondere maurische Wurzeln zurück, jedoch sind dies bisher nur unbelegte Vermutungen.

de.wikipedia.org

Da ihm zunächst nur ungeflügelte Tiere vorlagen, benannte er sie nach altgriechisch zoros (rein, unvermischt), a- (ohne) und pteros (Flügel) Zoraptera, also „die rein Flügellosen“.

de.wikipedia.org

Der Name ist altgriechischen Ursprungs und bedeutet „brautschatzreich“.

de.wikipedia.org