Traduzioni di „andauernd“ nel dizionario tedesco » ceco

andauernd

andauernd

stálý, trvalý

andauern

andauern

[forma perf po] trvat

Esempi per andauernd

lang andauernd

dlouhotrvající

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es schließt sich eine etwa 10.000 Jahre andauernde Strahlungsphase an.

de.wikipedia.org

Zu einem großen Teil posthum veröffentlicht, entfalteten sie ihre lang andauernde Wirkung im gesamten 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Pflanzengesellschaft hat ihren Ursprung in einer über Jahrhunderte andauernden Beweidung durch Schafe.

de.wikipedia.org

Aus dieser Maßnahme entstand ein jahrzehntelang andauernder Rechtsstreit.

de.wikipedia.org

Eines der wichtigsten Tauschgüter, der Biberpelz, war die Ursache für andauernde Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Diese über Jahrzehnte andauernde Ausrichtung der Vereinigung hatte eine weite Strahlkraft und fand deutschlandweit hohe Anerkennung in aufgeschlossenen Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Hierin lag der Grund für die bis heute andauernde Rivalität zwischen den beiden Vereinen.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck wird drastisch verringert, das Gehirn bekommt nicht genügend Blut und es kommt dadurch zu einer meist nur kurz andauernden Bewusstlosigkeit (Synkope).

de.wikipedia.org

Zunächst durch das zweieinhalbstündige Trommelfeuer, und danach durch den ganzen Tag andauernde sowie 2000 Feindeinflüge.

de.wikipedia.org

CA sind nicht wasserbeständig und dürfen keiner andauernden Durchfeuchtung ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org