tedesco » ceco

Traduzioni di „andernfalls“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

andernfalls

andernfalls

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Andernfalls geht die Verformung beispielsweise einer Welle aus dem elastischen Bereich in den plastischen Bereich über und führt schließlich zum Bruch.
de.wikipedia.org
Andernfalls muss der Spieler eine Karte vom Stapel ziehen.
de.wikipedia.org
Sofern ein Widerspruchsbescheid erging, stellt dessen Erlass den maßgeblichen Zeitpunkt dar, andernfalls der des Verwaltungsakts.
de.wikipedia.org
Setzt man, so ist die Komplexität des Algorithmus, andernfalls kann sie mit Hilfe von geeigneten räumlichen Indexstrukturen wie dem R*-Baum auf reduziert werden.
de.wikipedia.org
Andernfalls müsste man eine gewichtete Version der Maximumsnorm verwenden, die die unterschiedlichen Änderungsgeschwindigkeiten der Parameter berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Gelingt dies entsprechend, so kann befreiend gelacht werden, andernfalls stößt der Witz auf Betretenheit oder Scham.
de.wikipedia.org
Andernfalls trennen sie sich, und jeder wird sich einen passenden Partner suchen.
de.wikipedia.org
Besagte Verschuldete mussten die Schulden in einer bestimmten Zeit selbst tilgen, andernfalls hatten auch die anderen Gemeindemitglieder die Kosten zu tragen.
de.wikipedia.org
Andernfalls müssen Dreischienengleise verlegt werden oder bestimmte Abschnitte infrastrukturseitig vollständig umgespurt werden.
de.wikipedia.org
Andernfalls sei die vorherige Einwilligung in die bei der Mensur möglichen Verletzungen sittenwidrig und damit unwirksam.
de.wikipedia.org

"andernfalls" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski