Traduzioni di „anormal“ nel dizionario tedesco » ceco

anormal

anormal

anomální

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl danach ein anormaler Verlauf des Startvorgangs angezeigt wurde und der Erste Offizier Zweifel am Gelingen äußerte, wurde die Routine nicht durchbrochen.

de.wikipedia.org

Anormale Aktivitäten, welche die Religion betreffen, werden unter Anleitung der zuständigen übergeordneten Behörden aktiv reguliert.

de.wikipedia.org

Eine anormale Besonderheit, die vereinzelt beim Steppennashorn beobachtet wurde, ist die Ausbildung eines vierten Backenzahns, wie es eigentlich typisch ist für Beutelsäuger.

de.wikipedia.org

Die Lungenfibrose geht auf anormale "lamellar bodies" in den Alveolarzellen zurück.

de.wikipedia.org

Viele Menschen mussten ihre Kinder von der Schule nehmen und ihre Arztbesuche einstellen wegen der anormal hohen Wasserkosten.

de.wikipedia.org

Es darf keine unbefugt („wild“) errichteten religiösen Anlagen geben, es gibt keine wilden Weihrauchopferstätten, keine privaten Versammlungsorte oder andere anormale religiöse Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Man hielt es aber für anormale Ereignisse, die sich als Unfälle beim Fischen ereigneten.

de.wikipedia.org

In einer Studie mit 307 Teilnehmern berichteten fast alle (306) mindestens eine anormale Erfahrung gemacht zu haben.

de.wikipedia.org

Andererseits gab er zu bedenken, dass auch eine Wahl, bei der nur eine Partei antritt, undemokratisch und anormal sei.

de.wikipedia.org

Die Kontaktverhältnisse zwischen Glimmerschiefern und Augengneisen sind nicht ersichtlich, dürften aber sehr wahrscheinlich anormaler Natur sein (Überschiebung), zu erkennen am ansteigenden Metamorphosegrad gen Osten.

de.wikipedia.org