Traduzioni di „aufnahmefähig“ nel dizionario tedesco » ceco

aufnahmefähig

aufnahmefähig

vnímavý (für akk, k dat)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Hauptbremse dient die leistungsfähige Rekuperationsbremse, die bei den Gleichstrombahnen mit einer Widerstandsbremse ergänzt ist, falls das Stromnetz nicht aufnahmefähig sein sollte.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsmarkt ist mal mehr, mal weniger aufnahmefähig.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Regens, wenn das Kanalnetz wieder aufnahmefähig ist, also keine Überlaufgefahr mehr besteht, wird das zwischengespeicherte Wasser in das Kanalnetz zurückgepumpt bzw. abgelassen.

de.wikipedia.org

Bei Zementinjektion wird ein dünnflüssiger Wasser-Zementbrei in aufnahmefähige Bodenschichten eingepresst.

de.wikipedia.org

Da der Boden nicht mehr aufnahmefähig war, waren die Folgen dieser Niederschläge ebenso verheerend.

de.wikipedia.org

Adaptive Systeme erlernen das Verhalten ihrer Nutzer und präsentieren ihnen Informationen, wenn sie aufnahmefähig und -willig sind.

de.wikipedia.org

Der Körper ist in einem trancegleichen Zustand, das Bewusstsein jedoch voll aufnahmefähig für die glückselige Erfahrung im Inneren.

de.wikipedia.org

Er ist meist genauso aufnahmefähig wie ein Gesunder.

de.wikipedia.org

Bei vollen Sielen werden sie gefüllt und speichern die Regenmassen zwischen, bis die Siele wieder aufnahmefähig sind.

de.wikipedia.org

Das konnte zur Folge haben, dass in einem Bekleidungsbetrieb von zwei nebeneinander Beschäftigten einer aufnahmefähig war und einer nicht.

de.wikipedia.org