Traduzioni di „bankrott“ nel dizionario tedesco » ceco

bankrott

bankrott

neschopný platit

Bankrott <-(e)s, -e> SOST m

Bankrott

úpadek m

Bankrott

bankrot m a. fig

Bankrott machen

dostat se perf do konkurzu, [forma perf z] bankrotovat

Esempi per bankrott

Bankrott machen

dostat se perf do konkurzu, [forma perf z] bankrotovat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeweils 1857 und 1873 setzte er sein Geld ein, um die Gesellschaft vor dem Bankrott zu bewahren.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit kam es im Zusammenhang der Währungsdestabilisierung und der Kapitalflucht zum Bankrott einiger Großbanken, weitere Banken und Finanzdienstleister gerieten in finanzielle Probleme.

de.wikipedia.org

1897 musste er Bankrott erklären, was ihn nach damaligem Recht zwang, auch seinen Parlamentssitz aufzugeben.

de.wikipedia.org

Wer sie nicht mitmachen kann, riskiert den eigenen Bankrott.

de.wikipedia.org

Seit dem Bankrott und dem Abgang in das Amateurlager hat sich dies aber erledigt.

de.wikipedia.org

Auch zahlungsunfähige oder wegen Bankrott verurteilte Personen hatten keinen Zutritt.

de.wikipedia.org

1924 endete die Produktion, als das Unternehmen in Bankrott ging.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Linie des Ring Magazine startet zu seiner ersten Ausgabe in den 20er Jahren und reicht bis zu dem zwischenzeitlichen Bankrott des Magazins 1989.

de.wikipedia.org

Die Verzweifelte entgegnet, die Ursache ihres Unglücks sei der Bankrott ihres Bruders.

de.wikipedia.org

In den 1780er Jahren stand das französische Königreich kurz vor dem Bankrott.

de.wikipedia.org