Traduzioni di „bevollmächtigt“ nel dizionario tedesco » ceco

bevollmächtigt

bevollmächtigt

zplnomocněný

bevollmächtigen <ohne ge> +haben

bevollmächtigen

zplnomocňovat [forma perf zplnomocňovatnit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Handelt es sich um eine Kanzlei mit gleichberechtigtem Zusammenschluss mehrerer Partner, so werden diese häufig in der ursprünglichen Vollmacht gleichberechtigt bevollmächtigt.

de.wikipedia.org

Seit 2019 war er bevollmächtigter Sekretär der mexikanischen Bischofskonferenz für deren institutionelle Beziehungen.

de.wikipedia.org

Dann wird das Geschäft wirksam, als wäre der Vertreter von Anfang an bevollmächtigt gewesen.

de.wikipedia.org

2 AUG gilt die Zentrale Behörde als bevollmächtigt, im Namen des Unterhaltsberechtigten tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Die Herolde waren bevollmächtigt, im Namen des Königs zu sprechen, so wie die Schreiber in seinem Namen Aufzeichnungen führen durften.

de.wikipedia.org

Neben der Durchführung der Königswahl war dieser ebenfalls bevollmächtigt sich mit dem Schutz der Staatsgrenze, der Außenpolitik und monetären Angelegenheiten zu befassen.

de.wikipedia.org

Der Syndicus war als bevollmächtigter Bearbeiter von Rechtsangelegenheiten für das Klosteramt auch Richter im Kloster-Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Diese war bevollmächtigt, in bestimmten internen Bereichen Gesetze zu erlassen.

de.wikipedia.org

Er wurde dann bevollmächtigter Minister am polnischen Hof.

de.wikipedia.org

Eine Reisevollmacht bevollmächtigt einen Minderjährigen, allein oder in Begleitung eines anderen Erwachsenen, der nicht das Sorgerecht hat, ins Ausland zu reisen.

de.wikipedia.org