Traduzioni di „bewachen“ nel dizionario tedesco » ceco

bewachen <ohne ge> +haben

bewachen

hlídat, střežit

Esempi per bewachen

scharf bewachen

bedlivě střežit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Milchner bewacht das Nest, bis die Jungfische nach vier bis sechs Wochen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Dieser Übergang wurde von einem weiteren Torturm, der Gießenpforte, durch die der Weg führte, bewacht.

de.wikipedia.org

Alle Zugänge zu dem Gebäude führen durch personell bewachte Sicherheitsschleusen.

de.wikipedia.org

Man glaubte aus diesem Grund, die Bahn in voller Länge gegen unbefugte Benutzung oder Eingriffe von außen bewachen zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung wurde von Polizei und einem privaten Sicherheitsdienst bewacht.

de.wikipedia.org

Das Areal ist entlang der Straße eingezäunt und wird bewacht.

de.wikipedia.org

Diese Strände werden während der Saison von Rettungsschwimmern bewacht.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt seine Eier in Einen Kokon und bewacht ihn bis zum Schlupf der Jungen.

de.wikipedia.org

Wenn Gott nicht das Tor bewacht, bewachen es die Menschen vergebens.

de.wikipedia.org

Manche Touristen drangen mit ihren Kameras in die Häuser ein, so dass inzwischen Zäune gezogen wurden und Hunde die Wohnungen bewachen.

de.wikipedia.org