Traduzioni di „celule“ nel dizionario tedesco » ceco

Beule <Beule, -n> SOST f

Beule

boule f

Keule <Keule, -n> SOST f

Keule

kýta f

Keule SPORT

kužel m

Delle <Delle, -n> SOST f ugs

Delle

důlek m

Kelle <Kelle, -n> SOST f

Kelle GASTR

naběračka f

Kelle (Maurerkelle)

zednická lžíce f

Kelle (Signalstab)

výpravka f

Pelle <Pelle, -n> SOST f (Kartoffeln, Obst)

Pelle

slupka f

jemandem auf die Pelle rücken

dostat perf se komu na tělo

jemandem nicht von der Pelle gehen

nemít kohu z krku

Cello <-s, -s od Celli> [ˈtʃɛlo] SOST nt

Cello

cello nt

Fäule <Fäule> SOST f

Fäule

hniloba f

Fäule (Vermodern)

trouchnivění nt

Joule <-(s), Joule> [dʒuːl] SOST nt PHYS

Joule

joule m

Säule <Säule, -n> SOST f ARCH

Säule

sloup m

Säule fig

a. pilíř m

Spule <Spule, -n> SOST f

Spule

cívka f

Schule <Schule, -n> SOST f

Schule

škola f

höhere Schule (a. Unterricht, Lehrmethode, Lehrbuch)

střední škola f

die Schule des Lebens

škola f života

in die od zur Schule gehen

chodit do školy

in die Schule kommen (eingeschult werden)

začit perf chodit do školy

aus der Schule kommen (die Schule beenden)

vychodit perf školu

aus der Schule plaudern

prozrazovat [forma perf prozrazovatzradit]

Schule machen

nacházet [forma perf nacházetjít] mnoho následovníků

Bulle <-n, -n> SOST m

Bulle

býk m

Bulle (starker Mann) ugs

hromotluk m

Bulle (Polizist) ugs

polda m

Eule <Eule, -n> SOST f

Eule

sova f

Eulen nach Athen tragen

nosit dříví do lesa

Fülle <Fülle> SOST f

Fülle

množství nt

Fülle

hojnost f

Fülle (Körperfülle)

tělnatost f

Fülle (Klangfülle)

sytost f

in Hülle und Fülle

v hojnosti

Gülle <Gülle> SOST f südd schweiz (Jauche)

Gülle

kejda f

Hülle <Hülle, -n> SOST f

Hülle

obal m

Hülle

pokrývka f

die sterbliche Hülle

tělesná schránka f

in Hülle und Fülle

v hojnosti, dost a dost

Pulle <Pulle, -n> SOST f ugs

Pulle

flaška f

Tülle <Tülle, -n> SOST f

Tülle

einer Kanne hubička f

Elle <Elle, -n> SOST f ANAT

Elle (Maß)

loket m