Traduzioni di „eklig“ nel dizionario tedesco » ceco

eklig ugs

eklig

hnusný, protivný

eklig (a. gemein) (sehr) ugs

protivně, odporně

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Würzel: „Diesen Song mag ich sehr, er könnte noch ein bißchen ekliger sein, verrückter.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Films sei aber eine kreative eklige Fahrt.

de.wikipedia.org

Sie kann schallend lachen, gemein, hämisch, sadistisch, schnodderig, bösartig, eklig, roh, kindlich.

de.wikipedia.org

Von harmlosen, aber ekligen Streichen kann er zu einem gewalttätigen, mörderischen Menschen werden.

de.wikipedia.org

Zum Ende geht es allerdings etwas ekliger zu, auch wenn sich alles in erträglichen Grenzen hält.

de.wikipedia.org

Doch nach 20.000 Jahren sinkt die Eisbraut an der frischen Luft in sich zusammen, und das Wesen zerfällt zu ekligem Schleim.

de.wikipedia.org

Laut Kaever seien nicht die Bilder „eklig“, die der Zuschauer zu sehen bekäme, sondern das Frauenbild.

de.wikipedia.org

Alle Kritiker merkten jedoch an, dass der Film nicht jedermanns Geschmack sein dürfte, weil er sehr viele eklige Splattereffekte und weitere provokante Szenen habe.

de.wikipedia.org

Das kann ganz schön abgebrüht und eklig sein.

de.wikipedia.org

Ihn stört aber der Gestank, der ihn an einen ekligen Hund erinnert.

de.wikipedia.org