Traduzioni di „entsiegeln“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

rozpečetit

entsiegeln

odpečetit

entsiegeln, das Siegel entfernen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Eiche zu retten, soll der Bereich um die Eiche entsiegelt werden, um eine Baumscheibe zu schaffen.

de.wikipedia.org

2008 wurde der Solbereich der Quelle entsiegelt und entlang der Quelle zur besseren Begehbarkeit ein langer Steg gebaut.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Demilitarisierung wurden 58 Gebäude abgerissen, 13.100 Meter Zaun wurden entfernt und 50.000 Quadratmeter Fläche wurden entsiegelt.

de.wikipedia.org

Alte bauliche Anlagen wurden entfernt und der Boden entsiegelt.

de.wikipedia.org

Es ist geplant, das Gebiet vollständig zu entsiegeln und zu renaturieren.

de.wikipedia.org

Er hat eine Flasche mit mächtigen Stoffen entsiegelt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist vollständig entsiegelt.

de.wikipedia.org

In den Zugangsbereichen werden Flächen entsiegelt und zu Grünanlagen umgestaltet.

de.wikipedia.org

Unter Federführung des Grünflächenamts wurden fast alle Hochbauten abgerissen und Wege beseitigt und damit eine Fläche von 9 Hektar entsiegelt.

de.wikipedia.org

Er gelangt zum Adressaten, der den Brief entsiegelt.

de.wikipedia.org