Traduzioni di „entwaffnen“ nel dizionario tedesco » ceco

entwaffnen <ohne ge> +haben

entwaffnen

odzbrojovat [forma perf odzbrojovatjit] a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese ließen sich widerstandslos entwaffnen und an die Wand stellen.

de.wikipedia.org

Einige Berichte wiesen darauf hin, dass er etwa eine Stunde lang entwaffnet auf dem Asphalt lag, bevor der Krankenwagen kam.

de.wikipedia.org

Waffenfertigkeiten – physischer Kampf, inklusive Ausweichen, Parieren, Waffenfertigkeiten, Bogenschießen, Schilder und Entwaffnen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bedeutung ist das Entwaffnen einer Person, z. B. beim Nahkampf.

de.wikipedia.org

Er tötet mehrere als Polizisten arbeitende Wesen; einen menschlichen Polizisten entwaffnet er, lässt ihn aber leben.

de.wikipedia.org

Nur 39 militärisch wertlose und kleinere Schiffe und Boote wurden von den Deutschen eingenommen, die meisten davon waren zuvor sabotiert und entwaffnet worden.

de.wikipedia.org

Eine Einheit aus Kämpfern aus allen militärischen Regionen wurde entsandt, um die Rebellen zu entwaffnen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte man auf römischer Seite offenbar die Zahl der Flüchtlinge völlig unterschätzt und es noch dazu versäumt, diese auch zu entwaffnen.

de.wikipedia.org

Sie wurden entwaffnet und sofort wieder freigelassen, allerdings von den Aufständischen in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Während der Novemberrevolution 1918 wurde auch die Gendarmerie oftmals von Arbeiter- und Soldatenräten entwaffnet.

de.wikipedia.org