Traduzioni di „erkältet“ nel dizionario tedesco » ceco

erkalten <ohne ge> +haben/sein

erkalten

[forma perf vy] stydnout

erkalten fig

[forma perf o] chladnout

erkälten <ohne ge> +haben

sich erkälten

nachladit se perf

sich erkälten

nastudit se perf

erkältet sein

být nachlazený

Esempi per erkältet

erkältet sein

být nachlazený

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erkrankt, wahrscheinlich während des Gewitters erkältet, trifft der Junge am Zielhafen auf den Onkel.

de.wikipedia.org

Der behandelnde Arzt ist verblüfft von den sich gleichenden Symptomen der Kinder, alle sind erkältet.

de.wikipedia.org

Glücklich über dieses wertvolle Geschenk hilft er, zusammen mit Regenbogen und Kleiner Dachs, einem sehr erkälteten und tollpatschigen Pelikan und schließt Freundschaft mit einem Grizzly.

de.wikipedia.org

Dabei erkältet er sich gehörig, was seinem Ego einigen Abbruch tut.

de.wikipedia.org

Er geht im russischen Winter ohne Kopfbedeckung hinaus, erkältet sich, kränkelt und verstirbt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Bad in der Tonne hat sich der Astronom erkältet und fällt nach einem Streich seiner Studenten in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise erkältet sie sich unterwegs.

de.wikipedia.org

1971, mit 30 Jahren, beendete er die Karriere, nachdem er sich beim Höhentraining im bulgarischen Belmeken schwer erkältet hatte.

de.wikipedia.org

Kinder, die den Kindergarten besuchen, sind statistisch häufiger erkältet als Schulkinder.

de.wikipedia.org