Traduzioni di „ersatzweise“ nel dizionario tedesco » ceco

ersatzweise

ersatzweise

náhradou

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 Satz 2 BauGB ersatzweise eine vorläufige Untersagung.

de.wikipedia.org

Da das Bahnhofsgebäude wegen Einsturzgefahr nicht genutzt werden konnte, wurde ersatzweise ein Holzhäuschen angebaut.

de.wikipedia.org

Ersatzweise verwendete man mehrfach einen Messstab, um die in den Tanks vorhandene Kerosinmenge zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Dem Schmelzer stand pro Jahr ein gusseiserner Ofen, ersatzweise 8 fl, zu.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte bei leichteren Straftaten das Gerichtsverfahren eingestellt und ersatzweise als Erziehungsmaßnahme ein Aufenthalt im Jugendwerkhof angeordnet werden.

de.wikipedia.org

In den meisten Proportionalschriften wird das geschützte Leerzeichen nicht allzu breit dargestellt, kann somit ohne allzu große Beeinträchtigung ersatzweise verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ersatzweise kommen vermehrt Semi-Wadcuttergeschosse und Flachkopfgeschosse mit galvanischer Beschichtung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In Zoos werden hierfür ersatzweise häufig Sägespäne verfügbar gemacht.

de.wikipedia.org

Anstaltshaushalte, z. B. Internate, Klöster, aber auch Kindergärten, Altenheime und Gefängnisse, erstellen ersatzweise oder ergänzend zu privaten Haushalten Versorgungsleistungen für ihre Mitglieder.

de.wikipedia.org

Ersatzweise wurden die Bergsteiger in der Nordwand von den Graten aus gefilmt.

de.wikipedia.org