tedesco » ceco

Traduzioni di „ersetzt“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

ersetzen <ohne ge> +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Viele der durch Umwelteinflüsse angegriffenen Klinker müssen ersetzt und neu verfugt werden.
de.wikipedia.org
Zwei zusammen etwa 15 Kilometer lange Abschnitte der ursprünglichen Trasse sind stillgelegt, da sie durch andere Streckenführungen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
1817 regulierte man den Fluss, der in Verlängerung der Kärntner Straße von der Kärntnertorbrücke überspannt wurde, die 1854 durch die Elisabethbrücke ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
1920 wurde die bisherige Wartehalle durch ein massives zweistöckiges Empfangsgebäude ersetzt.
de.wikipedia.org
Der Aorist wurde vollständig durch das Perfekt ersetzt.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden die Dampfzüge im Personenverkehr durch Schienenbusse der Baureihe 171 ersetzt.
de.wikipedia.org
1827 wurde die spätgotische Kirche abgerissen und durch einen klassizistischen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
1951 wurde das Holzpflaster durch Asphalt ersetzt, der bereits 1962 instand gesetzt werden musste.
de.wikipedia.org
Das Wappen wurde 1983 durch ein neues Wappen ersetzt.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ersetzt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati