Traduzioni di „erwehren“ nel dizionario tedesco » ceco

erwehren <ohne ge> +haben

sich erwehren

[forma perf u] bránit se gen dat

Esempi per erwehren

sich erwehren

[forma perf u] bránit se gen dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie mussten sich permanenter Gegenangriffe der sowjetischen Seite erwehren, die nun ihrerseits offensiver agierte.

de.wikipedia.org

Er wurde wie in einem Triumphzug empfangen und konnte sich der Ehrungen und Einladungen kaum erwehren.

de.wikipedia.org

Hernach schlossen die drei Länder einen Bund und «erwehrten sich der Herren».

de.wikipedia.org

Während man sich feindseliger Tiere erwehren muss, lassen sich friedfertige Kreaturen füttern, wodurch sie zutraulich werden, und den Spieler zu teils seltenen Rohstoffen führen.

de.wikipedia.org

Man kann sich nicht des Anscheins erwehren, dass die lieben Verwandten alles dafür taten, dass die Prinzessin noch zu Lebzeiten in Vergessenheit geriete.

de.wikipedia.org

Aufgrund der todbringenden Bedrohung durch die Kampfmaschinen, wächst der Druck auf die flüchtigen Überlebenden, sich dieser Angriffe zu erwehren.

de.wikipedia.org

Krabben sind eine Beute, die sich mit ihren Scheren den Nachstellversuchen der Schildkröten erwehren und den Schildkröten dabei ernsthafte Verletzungen zufügen können.

de.wikipedia.org

Erwehren kann man sich ihrer nur durch gekochte Nahrung, Asche und Feuer sowie roten Ocker ().

de.wikipedia.org

Es kann sich also des durch den unbewussten Schluss erzeugten Eindrucks nicht erwehren.

de.wikipedia.org

Der Ausgang der Schlacht belegt, dass das Sassanidenreich in militärischer Hinsicht grundsätzlich durchaus in der Lage gewesen wäre, sich der Angriffe effektiv zu erwehren.

de.wikipedia.org