Traduzioni di „faszinieren“ nel dizionario tedesco » ceco

faszinieren <ohne ge> +haben

faszinieren

fascinovat (im)pf

faszinieren

okouzlovat [forma perf okouzlovatlit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser „war offensichtlich fasziniert“ von den revolutionären Möglichkeiten, die ihm diese neue Software bot.

de.wikipedia.org

Vor allem der Wareneinkauf und -verkauf faszinierte ihn, während ihm die Buchhaltung weniger zusagte.

de.wikipedia.org

In einer Düne entdeckt sie kurz darauf ein Pärchen beim Liebesakt und schaut fasziniert von einer Felskante zu.

de.wikipedia.org

Seine Macht über sich selbst fasziniert und verschafft ihm Macht über andere.

de.wikipedia.org

Ihn faszinierte an diesem Teilgebiet der Naturwissenschaften, dass es einfach zu formuliernde Fragen gab, auf die niemand eine Antwort wusste.

de.wikipedia.org

Während ihrer Schulzeit war sie von der Photographie fasziniert.

de.wikipedia.org

In seinen Büchern beschreibt er die alternativen Realitäten, die ihn als Kind fasziniert hatten, für neue Generationen von jungen Menschen.

de.wikipedia.org

Fasziniert von der Frau versucht er seinen Chef von der Notwendigkeit einer Reportage über sie zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Sie faszinierten Kinder und Erwachsene gleichermaßen – zum Teil bis heute.

de.wikipedia.org

Besonders positiv: Das Spiel fasziniert Kinder und Erwachsene gleichermaßen.

de.wikipedia.org