Traduzioni di „feststellbar“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

zjistitelný

feststellbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einzige bisher feststellbare Steintreppe war zur Erschließung der Kurtinen gedacht.

de.wikipedia.org

Danach ist bis zur Jahrhundertwende ein leichter Bevölkerungsrückgang feststellbar, dem jedoch ein erneutes Wachstum folgt.

de.wikipedia.org

Die Erben sowie die Erwerber waren urkundlich feststellbar.

de.wikipedia.org

Wer erster Bürgermeister war, ist nicht mehr feststellbar.

de.wikipedia.org

Geographische Variationen in den Lautäußerungen sind feststellbar und nicht auf die zwei Unterarten begrenzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war eine unabhängige feststellbare Handbremse, welche unmittelbar auf das Getriebe wirkte, verbaut.

de.wikipedia.org

Seit den 1990ern ist ein Anstieg feststellbar und mit dem Beginn der Großprojektierung ab 2005 kann von einer signifikanten Steigerung ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Ein Geschlechtstrieb ist bei Kapaunen nicht mehr feststellbar.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Einsetzen der Niereninsuffizienz ist bei den betroffenen Patienten eine Störung der Harnkonzentrierung (Wasserrückresorption) feststellbar.

de.wikipedia.org

In dieser Randbefestigung sind mehrere Grabungsschnitte zu erkennen, allerdings ist über diese Grabungen nichts bekannt, Spuren von Mauerwerk sind dort nicht feststellbar.

de.wikipedia.org