Traduzioni di „fit“ nel dizionario tedesco » ceco

fit <fitter/fitteste>

fit

fit

sich fit halten

udržovat se fit

jemanden fit machen

[forma perf u] dělat kohu fit

Esempi per fit

sich fit halten

udržovat se fit

jemanden fit machen

[forma perf u] dělat kohu fit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die so entstandenen schulischen Lücken können sie in dieser Einrichtung ungezwungen und ohne Druck schließen, bis sie wieder „fit“ für die Regelschule sind.

de.wikipedia.org

Bei einer anderen Art, Indicoblemma lannaianum wurde nachgewiesen, dass sich das Weibchen den fitteren Partner als Vater nach der Kopulation quasi „aussuchen“ kann.

de.wikipedia.org

Kreis war ein ungewöhnlich zäher und körperlich fitter Spieler.

de.wikipedia.org

Mit regelmäßigem Tennisspielen hält sich der überzeugte Vegetarier körperlich fit.

de.wikipedia.org

2006 veröffentlicht er sein erstes Hörbuch zum Thema "fit & vital jeden Tag".

de.wikipedia.org

Daher sollte ein Rettungsschwimmer sich durch Training fit halten.

de.wikipedia.org

Wer nicht vollständig fit ist, kann möglicherweise einen Schwächeanfall bekommen oder gar bewusstlos werden.

de.wikipedia.org

Die Theorie ermöglicht es immerhin, die Richtung des Fit zu bestimmen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Das Terminal ist einbaukompatibel (fit in form & function) mit vielen militärischen TACAN-Empfängern.

de.wikipedia.org

Ehemalige Amateurboxer sind in der Regel bis ins hohe Alter fit und hart im Nehmen.

de.wikipedia.org