Traduzioni di „frisieren“ nel dizionario tedesco » ceco

frisieren

frisieren

[forma perf na] kadeřit

frisieren (beschönigen) ugs

zkrášlovat [forma perf zkrášlovatlit]

sich frisieren

upravovat [forma perf upravovatavit] si účes

Esempi per frisieren

sich frisieren

upravovat [forma perf upravovatavit] si účes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schwarze, glaubt sie, sollten ohne äußeren Druck und "Gängelung" ihr Haar frisieren dürfen.

de.wikipedia.org

Er schneidet und frisiert oder rasiert das Kopfhaar der Männer ebenso wie ihr Barthaar.

de.wikipedia.org

Bei den Griechen wurde es oft kunstvoll frisiert, Frauen steckten das Haar meistens hoch.

de.wikipedia.org

Das Haar ist fein frisiert und fällt in Strähnen nach beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Beim O-icho-mage werden die Haare wie in Form eines Ginkgo-Blattes frisiert.

de.wikipedia.org

Das gezielte Abändern von Bilanzen mit dem Ziel der Fälschung wird umgangssprachlich auch als "Frisieren" der Bilanz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Pomade wird zum Frisieren der Haare benutzt, die Haarpomade.

de.wikipedia.org

Ferner werden Narbentätowierungen praktiziert und die Haare kunstvoll frisiert.

de.wikipedia.org

Als Lorchen ihn bittet, ihr die Haare zu frisieren, gerät er in Verlegenheit.

de.wikipedia.org

Für die Motoren gilt eine Limite von 50 Kubikzentimeter und sie dürfen nicht frisiert sein.

de.wikipedia.org